{0} has {1,choice,0.0#no new e-mail messages|1.0#one new e-mail message|2.0#{2} new e-mail messages}.

Ryan has no new e-mail messages.
Ryan has no new e-mail messages.
Ryan has one new e-mail message.
Ryan has 2 new e-mail messages.
Ryan has 3 new e-mail messages.